卷首语

春天不会取消

北半球的冬天，似乎从来没有如此地肃杀严酷，不仅冰封了北方，也冻结了南方的烈日炎炎，让整个地球都不得不在惊惧中蛰伏。这就是我们正在经历着的2020的开年。一场突如其来的大疫，席卷了全世界，把这一年的冬天，变得前所未有地艰难。

航班取消，铁道暂停，公路封闭，水运隔离……原本四通八达的交通，一瞬间忽然显得举步维艰。取消拥抱，取消握手，取消聚会，甚至连千百年来从未爽约的鞭炮声、锣鼓声、拜年的问候声和孩子们的欢笑声，也都冬眠在一派寂静当中。

在漫长的历史进程中，人类也曾经历过无数次的大灾，但这一次的灾难，却狡黠地借助日益密切的全球交流和高度发达的交通技术，获得了空前迅猛的蔓延。在这种形势下，每一个人，都要面对莫大的挑战、危险、恐惧，甚至牺牲。而每一个地区、每一个国家乃至全人类整体的统一协调，以及不同行业和不同领域的团结配合，则是最终战胜这一巨大困难的基本保障。我们看到，在当前的特殊困境中，每个地区、每个领域的人们，都遵循着有关疫情防控的基本共识，尽其所能地应对着这一灾难。就抗灾效果而言，大家的影响必然有大有小，贡献必然有多有少，但无论是在艰苦卓绝的抗疫第一线，还是在维护基本社会生活正常运转的工作里，或者是在枯燥烦闷的居家隔离中，每个人的各司其职，共同协作，都将为克服艰难发挥应有的作用。就此而言，目前全球各地普遍采取的隔离防护措施，既是被动的防御，更是主动的抗争，因为，在这种弥天慢地的大灾害面前，只有人类理性的光辉，只有不灭的希望及足够的耐心、合作与坚守，才是帮助我们度过难关的唯一法宝！

新的挑战，正呼唤人们对自己文化传统和社会生活的方方面面进行更加深刻的反思。从民俗学的角度来说，这尤其意味着要结合学术原则和社会责任双重视角对“移风易俗”问题进行更加认真深入的讨论，从而一方面为调整和改变人们日常具体行为习惯中的突出问题提供理论参考，另一方面，更重要的，是在充分理解和发掘诸多传统习俗和规范中被简单二元论所遮蔽的重要功能和深层意义的基础上，为应对极端的科学主义和消费主义恶果、呵护人与自然的和谐寻找更优解决方案。

新的挑战，也正促使着新的人类交往模式和行为规范的确立。这不只是说无接触配送、在线教学和远程会议等各种新型交往行为的日益常态化，更是指每一个人对自己与他人关系的重新认识、理解和处理。在当前的大灾难面前，我们也许从来没有感觉到世界是那么地亲近，任何一个角落的一声咳嗽，都会给地球带来一阵紧张的颤抖；从来没有感觉人们之间是那么地遥远，无论多么熟悉的朋友或同事，近在咫尺却要隔一道不可逾越的屏障。而最为重要的，是我们或许从来不曾像现在这样真诚地去祝福每一个人，无论是远是近，无论过去是敌是友，面对肆虐的疫情，其实，你若康健，我才心安！

北半球的春天，似乎从来没有像2020年这样地步履蹒跚，姗姗来迟。然而，尽管隔着窗户，隔着距离，还是能够清楚地看见和听见，阳光正播撒着迎春花的芬芳，布谷鸟的歌唱唤醒了每一个的天亮。

只要心底有希望，只要我们真诚地合作和坚守，什么也无法取消春天！

——本刊主编  安德明

卷首语    本刊主编  安德明   01

前沿话题·女性民俗研究（主持人：刁统菊）

实践民俗志与女性民俗研究的一种可能性

王均霞   05-13

女性眼中的“故乡”——以回娘家习俗为线索

[日]安井眞奈美 著  关懋祺 译 郭海红 校  14-25

发现女性：女性民俗学的发展脉络及反思

谌 骁  26-34

特别策划·中国民协70年学术记忆

中国民协与藏族《格萨尔》史诗的发掘名世

李连荣  35-44

民研会与《江格尔》史诗的学术史

刘思诚   45-59

民间文学研究

东巴、达巴文献中多字格动物名称研究

许多多 60-69

即兴诗歌创作大师：哈萨克族哲绕及其创作的句法分析

海纳尔·达列力别克 70-79

洪水故事的“他者”伦理阐释——以彝族洪水故事文本为中心

周争艳 80-90

民俗研究

浴佛节在中原乡村的传承与嬗变——兼谈浴佛节演剧习俗的学术价值与意义

彭恒礼  91-99

引魂升仙与太阳崇拜：先秦两汉时期的凤信仰

张 程  100-111

台湾三重地区神农信仰的民俗学阐释

贾志杰 112-120

关键词（主持人：巴莫曲布嫫）

沃尔夫冈·米德

张举文  121-123

动态综述

跨界·对话·创新：建构都市民俗学——第十届城市国际论坛民俗学分论坛综述

刘 言  徐赣丽 124-128