本网讯(通讯员张世萍)6月26日至28日,《中国民间文学大系》出版工程(以下简称“大系出版工程”)“民间歌谣”专家组成立大会、新时代民间歌谣保护与传承调研座谈会以及民间歌谣调研活动在重庆市秀山自治县成功举办。
“民间歌谣”专家组成立大会
此次会议由中国民间文艺家协会、重庆市文学艺术界联合会、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室共同主办;由中国民间文学大系出版工程协调委员会办公室、重庆市民间文艺家协会、秀山自治县委宣传部等单位联合承办。来自中国民协、中国文联出版社、重庆市文联、重庆市民协等单位的领导、“民间歌谣”组专家学者、“民间歌谣”重庆卷、四川卷、海南卷、江西卷代表以及来自新华网、中国民俗学网、华龙网、秀山电视台等多家媒体记者等出席了本次会议。
此次“民间歌谣”专家组成立大会,由中国民协理论研究处主任、中国民间文学大系出版工程协调委员会办公室主任王锦强主持。
会上,重庆市文联党组成员、副主席杨矿介绍了重庆市丰富的民间歌谣资源以及此前搜集和整理民间歌谣的工作情况和已有成果,强调了大系出版工程对于保护和传承中华民族优秀传统文化的重要性,表示了保质保量完成民间歌谣示范卷的信心和决心。
邱运华书记为歌谣组组长刘晔原教授和赵塔里木教授颁发聘书
中国民协分党组成员、副秘书长吕军宣读“民间小戏”专家组成员名单及专家职责;中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长,中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华为“民间歌谣”专家组组长、副组长颁发聘书。“民间歌谣”专家组组长刘晔原为“民间歌谣”专家组成员颁发聘书;并向编纂出版示范卷的四省民协代表介绍了“民间歌谣”出版规划,下达2018年第一批示范卷任务。
中国民协代表吕军副秘书长与承担示范卷任务的重庆、四川、海南、江西民协代表签订任务书。来自四省民协的代表纷纷发言,分别介绍各省份丰富的文化资源和搜集保护经验,并表示将协调各方力量,保质保量完成大系出版工程的任务。
重庆市民协与中国民协签订任务书
四川省民协与中国民协签订任务书
海南省民协与中国民协签订任务书
江西省民协与中国民协签订任务书
邱运华书记介绍了大系出版工程的背景、运行情况、已有的工作基础、最新进展和下一阶段工作的安排。他指出做民间文学大系的出版工作,既要体现新时代新特色,突出近三十年来民间文学的学术进展,也要协调好各民族民间文学的关系,在新时代传递正能量。
下午,新时代民间歌谣保护与传承调研座谈会,由中国音乐学院音乐学教授、《音乐研究》主编,“民间歌谣”专家组组长赵塔里木主持。“民间歌谣”专家组组长、中国传媒大学影视艺术学院教授、民间文化研究所所长刘晔原讲解《中国民间文学大系》“民间歌谣”卷的编纂体例、编纂规范、细则以及相关学术问题。“民间歌谣”专家组副组长、中央人民广播电台高级音乐编辑朱智忠以一次内蒙古民歌搜集为例,向与会者介绍民间歌谣调查经验。“民间歌谣”专家组组长赵塔里木对田野调查、资料搜集记录等问题进行了补充性说明。吕军副秘书长介绍了大系出版工程基础数据库的建设情况。
针对民间歌谣的界定、分类、编纂细则、工作机制、以及2018年示范卷实施计划等内容,各省级示范卷民协代表、编委会代表从自身工作的实际经验出发,展开了热烈的讨论并提出建设性意见。明确了示范卷编纂的体例、规范,强调民间歌谣编纂工作必须兼顾“歌”“谣”“方言”的全面规范记录,重视民间歌谣的生长环境和杰出的民间歌谣传承人。
最后,王锦强主任对讨论做出总结,再次强调大系出版工程的文化价值和时代意义,民间歌谣卷始终要始终坚持尊重历史、立足当代、面向未来的原则。
民间歌谣组专家在访谈秀山民间歌手
会议期间,与会代表在秀山自治县及下属洪安镇开展民族民间歌谣调研活动,现场观看了秀山民歌《黄杨扁担》、洪安革命老区民歌表演和苗族、土家族民歌演出;考察秀山地区民族民间歌谣的保护与传承情况。专家组与当地民协工作者就少数民族民间歌谣的文本记录、翻译、音频视频采集及整理等问题展开了研讨交流。
秀山薅草锣鼓(俗称“打闹”,属于劳动号子的一种)
图片来源:张礼敏 覃奕
长按识别二维码,关注我们
中国民俗学会 · 业务范围
理论研究 学术交流 业务培训
书刊编辑 国际合作 咨询服务
中国民俗学会
微信号 : ChinaFolkloreSociety
微信订阅号:民俗学论坛
本篇文章来源于微信公众号:中国民俗学会