本网讯（通讯员程浩芯）5月25日~28日，中国民间文学大系出版工程“神话、传说、故事”专家组上海调研系列活动成功举办。本次活动由中国民间文艺家协会、上海市文学艺术界联合会、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室共同主办，中国民间文学大系出版工程协调委员会办公室、上海民间文艺家协会、上海大学文学院联合承办。大系出版工程负责人、各专家组成员、来自16个省、直辖市、自治区的示范卷代表等近100人参加了活动。

在“神话、传说、故事”专家组成立大会上，中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长，大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华为“神话、传说、故事”专家组组长、副组长颁发聘书，并就大系出版工程的决策过程、工作定位、预期成果、工作安排等问题向与会成员做了说明，他强调，神话、传说、故事在各民族民间文学文类中比重大、数量多，各组在资料搜集、体例设置、成果呈现等方面要审慎考虑、悉心规划。首先，大系出版工程既要充分利用和借鉴中国民间文学三套集成、中国口头文学遗产数据库等已有成果和相关经验，又要充分反映新时代民间文学特征，吸收当代民间文学理论最新成果，在前人基础上有所创新、有所超越，体现大系出版工程的学术性、当代性；其次，各专家组和编委会成员要提高传承优秀传统文化的责任感和使命感，在保证工作科学性的基础上，精心选择、重点突出那些向善向美、特色鲜明的经典文本，以利于当代优秀文化建设；最后，大系出版工程应注重面向社会的宣传推广，通过组织故事节、故事会、学术研讨会等活动，激发广大民众的参与感和认同感，增进他们对民间文学的了解和热爱。

中国民协分党组成员、副秘书长吕军代表中国民协与承担示范卷任务的河南、甘肃、青海、内蒙古、云南、福建、吉林、上海、海南、黑龙江、广西、广东、新疆生产建设兵团、宁夏、山西、湖北等省卷代表签订了任务书，并介绍了大系出版工程基础数据库的建设情况。来自河南、青海、上海、海南及广东等地的民协代表纷纷发言，一致肯定了大系出版工程的重要性，并总结了各省市民间文艺工作取得的丰硕成果和相关经验，并就下一阶段的工作计划做了介绍。大家表示，一定会充分调动各方力量，努力工作、不辱使命，将大系出版工程做精做好。

专家组成立大会后，“神话”、“传说”、“故事”三个专家组成员与相关省卷民协领导、编委会代表分组举行调研座谈会，围绕文类界定、文本分类、编纂细则、工作机制、以及2018年示范卷实施计划等内容进行了深入交流。“神话”组认为，“神话”卷内容涉及诸神起源神话、宇宙与万物起源神话、人类起源神话、文化起源神话等，应遵循“平衡选择、综合考量”、“专业编纂、科学分工”、“尊重传统、忠实呈现”、“全面记录、信息完整”的原则进行编纂。“传说”组认为，信实性、地方性、附着性是民间传说的突出特征，各地应收录在当地广泛流传的传说，并注意传说异文、地方性特色的呈现。“故事”组认为，“故事”卷内容包括生活故事、民间寓言、民间笑话、幻想故事等几大类，记录时要注重理解民间故事的表演和交流特性，保证记录整理的科学规范性。中国民协负责同志、各专家组成员还就省卷代表提出的具体问题做了解答，各组在收录原则、编纂体例等重要问题上达成了共识。