主编推介
本期新青年罗安平,四川泸州人,西南民族大学文学与新闻传播学院副教授、硕士生导师,主要研究领域为新闻学、媒体人类学、文学人类学,具跨学科、跨文化特点。文章介绍美国俄亥俄州立大学民俗研究中心在阿帕拉契亚的田野实践,调查当地人对于地方的情感与行为。
葆育地方感:
美国阿帕拉契亚的民俗实践
罗安平
原文发表于《民族文学研究》
2019年第4期
摘 要
在全球化与城市化进程中,当代民俗学研究朝向生活实践,关注城市社会的“原子化”与乡村社会的“空心化”等问题,而“地方感”作为日常而系统的社会-生态观,乃民俗学研究人地关系的一种有效视角。文章介绍美国俄亥俄州立大学民俗研究中心在阿帕拉契亚的田野实践,调查当地人对于地方的情感与行为。在面临环境、经济及文化变迁的地方,当地人有着怎样的地方认同?从调查中发现,地方感与环境理念、文化记忆以及社会互动等要素相关联。地方感对于民众获得地方胜任力,建设美好家园;对于栖居之地的可持续发展,有着重要意义。
关键词
地方感;阿帕拉契亚;田野调查;民俗学
段义孚(Yi-Fu Tuan)曾经从经验的视角,分析“空间”与“地方”的内涵差异,他认为空间意味着自由,地方意味着安全,而我们都希望既有安全,又有自由。这一哲学性的区分点明了全球化时代人们对于场所的两极追求:既能自由驰骋于广阔空间,又可诗意栖居在安全家园。当然,在媒介学者曼纽尔·卡斯特(Manuel Castells)看来,网络社会崛起引发新的社会变迁形式,在另类的电子网络里,新的认同力量已经崭露头角,现代人还有一个“共同体的天堂”。但不可否认,现代化进程的另一面,即人与所属之地日渐生发疏离感及由此导致的“原子化”社会心理,已成为不可回避的时代议题。因此,关注变迁时代人们的地方感(sense of place),探究人们的恋地情结,对于提高社会福祉有重要意义。
2017—2018年,笔者在美国俄亥俄州立大学访学一年,参与该校民俗研究中心的一个长期田野调查项目“俄亥俄阿帕拉契亚的地方建设(Place-Making in Appalachia Ohio)”。该项目由两位民俗学教授牵头,以学生团队为基础,浸入式地记录一个社区在面临经济、环境与文化变迁时,表达并葆育地方感的方式。对于地方建设的要义,马克·本德尔(Mark Bender)称其为“地方胜任力”(place-competency),即人们吸纳地方知识与经验,与其栖居之地的环境依存与文化适应能力。这种胜任力是地方感的重要归依。麻省理工学院的几位学者,对全美数个地方建设的实践项目进行考察后,报告如下:
付诸实践的地方建设,目的在于建设并改善公共空间,激发公共话语,追求美丽与愉悦,引发居民自豪感,创建邻里关系,支持社区健康和安全,刺激经济发展,促进环境可持续性,以及最重要的,培养一种真正的地方感。
当前中国正在进行“乡村振兴战略”与“社区公共服务”等社会建设事业,民俗学关于地方感的调查研究,可为政府决策部门、规划者和学者提供重要依据。阿帕拉契亚虽为异域之境,地处美国东部山区,幅员辽阔,在美国人的认知图式里也算“另一个美国”,总体标签有“贫穷”“传统”“保守”等,但是,放眼全球,何尝不是一个“由许许多多阿帕拉契亚组成的世界”?所以该地区对于理解我们身处的时代与社会很重要。本论文根据田野调查探究如下问题:在变迁社会里,人们对地方感有怎样的需求?地方感的意义何在?如何葆育地方感?
一 阿帕拉契亚:
富土穷民与刻板叙事
二 地方感:
俄亥俄州立大学民俗研究中心的田野调查
三 葆育地方感 :
经历、记忆与创造认同
结 语
俄亥俄州立大学田野项目负责人凯西·帕特森(Cassie Patterson)指出,民俗学研究的目的不是压缩式、简单化地表述他者,而是促进对话与建设,这也是项目命名为“地方建设”的原因。本文以俄亥俄州立大学的田野调查为依托,旨在探析美国阿帕拉契亚的人地关系,面对全球化、城市化的时代浪潮,小地方的人们如何葆育地方情感,建立身分认同,促进地方建设。需要指出的是,我们的调查显示当地人的地方认同明显呈现为积极乐观的一面。虽说这一面也许不足以代表总体现实,但大量学者的研究案例证实,积极的地方感有其天然合理性,可以说是一个地方的主导性情感。比如根据一项量化调查,阿巴拉契亚人的确对于当地的社会价值和自然特征都倾向于更为积极的认同。再如,路易斯安那的一座海边小城,虽然屡遭飓风等灾害袭击,但是大多数居民还是不愿意迁移安置,他们反问道:“我为什么要搬到其他地方去?”由此可见,积极的地方感是人类普遍的心理需求与内在属性。
在变迁社会中如何葆育地方感?在我们的调查中,护林员眼中的活态博物馆,农场主一家三代的农场日记,以及老人与孩子的艺术感知,让我们确信:地方感的内核质素在于参与感、存在感与认同感;在于主体如何看待其生存的地方,是否倾注了个人经历、记忆与情感,以及与社会的紧密互动。地方感是多重纬度的感觉、知觉和观念,地方建设的主体在于当地人自身,而政府决策者以及社区规划者所要做的,便是认知并理解地方感的重要性,尊重、维护与调动当地人的地方认同,共享地方建设与社会发展的果实,建立起自我、地方与世界的关联网络。
(注释及参考文献见原文)
文章来源:《民族文学研究》2019年第4期
照片来源:“西南民族大学文学与新闻传播学院”官网
图片来源:网络
拓展阅读
158.新青年|[日]中村贵:面向“人”及其日常生活的学问——现代日本民俗学的新动向
157.新青年|王均霞:眼光向下的性别回应:中国现代早期民俗学研究中的歌谣与妇女
156.新青年|李静玮:“生”“熟”之间:咖喱在中国的在地化
免责声明:文章观点仅代表作者本人立场,与本号无关。
版权声明:如需转载、引用,请注明出处并保留二维码。
本篇文章来源于微信公众号:民俗学论坛